Alterna – Privacy Policy

Last updated: November 2026

Alterna is an app to keep your work shifts, share them with colleagues in groups and swap shifts. This policy explains what data it handles.

Without an account

You can use Alterna without signing in. Your shift types, shifts, notes, patterns and settings are then stored only on your device, and nothing is sent to any server.

With an account

To use groups and swaps you sign in with Apple or Google. Alterna has no passwords of its own and sends no emails. The following is stored on our server:

We use this data only to run the app: sync your shifts across devices, share them with your groups, process swaps and send notifications.

What your group members see

When you join a group, your name and your shifts are visible to its members. Your notes are hidden from the group by default; you can show them per group. You can pause sharing in any group (it stops seeing your shifts) or leave it at any time. Group members cannot see your custom colours.

Push notifications

If you allow them, your device token is sent to Apple Push Notification service (iOS) or Firebase Cloud Messaging from Google (Android) so they can deliver notifications. Notification messages contain no personal text beyond what is needed to tell you about a swap request or a new group member. You can turn notifications off in your device settings.

Sign in with Apple / Google

From Apple or Google we receive your account identifier, your name and your email (possibly a private relay address). We do not receive your password.

No advertising, no tracking

Alterna contains no advertising, no analytics and no tracking, and we do not sell your data.

Tips

Optional tips are In-App Purchases processed entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play). Alterna receives no payment details; they do not unlock anything.

Where data is stored

Data is stored on servers contracted by the developer.

Retention and deletion

Your rights

You can ask to access, correct or delete your data by writing to javierfernandez.apps@gmail.com. You can also delete your account yourself in the app. If you are in the EU you may complain to your data protection authority.

Alterna is intended for people aged 16 and over.

Questions: javierfernandez.apps@gmail.com

Alterna – Política de privacidad

Última actualización: noviembre de 2026

Alterna es una app para llevar tus turnos de trabajo, compartirlos con compañeros en grupos e intercambiar turnos. Esta política explica qué datos trata.

Sin cuenta

Puedes usar Alterna sin iniciar sesión. Tus tipos de turno, turnos, notas, patrones y ajustes se guardan entonces solo en tu dispositivo y no se envía nada a ningún servidor.

Con cuenta

Para usar grupos e intercambios inicias sesión con Apple o Google. Alterna no tiene contraseñas propias ni envía correos. En el servidor se guarda:

Usamos estos datos solo para que la app funcione: sincronizar tus turnos entre dispositivos, compartirlos con tus grupos, gestionar intercambios y enviar notificaciones.

Qué ven los miembros de tu grupo

Al entrar en un grupo, sus miembros ven tu nombre y tus turnos. Tus notas están ocultas para el grupo por defecto; puedes mostrarlas en cada grupo. Puedes pausar el compartir en cualquier grupo (deja de ver tus turnos) o salir de él cuando quieras. Los miembros no ven tus colores personalizados.

Avisos push

Si los permites, el token de tu dispositivo se envía a Apple Push Notification service (iOS) o a Firebase Cloud Messaging de Google (Android) para que entreguen los avisos. Los mensajes no llevan más texto personal que el necesario para avisarte de una solicitud de intercambio o de un nuevo miembro. Puedes desactivar los avisos en los ajustes del dispositivo.

Inicio de sesión con Apple / Google

De Apple o Google recibimos el identificador de tu cuenta, tu nombre y tu correo (posiblemente una dirección de reenvío privada). No recibimos tu contraseña.

Sin publicidad ni rastreo

Alterna no contiene publicidad, analíticas ni rastreo, y no vendemos tus datos.

Propinas

Las propinas opcionales son compras dentro de la app que gestionan íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play). Alterna no recibe ningún dato de pago; no desbloquean nada.

Dónde se alojan los datos

Los datos se alojan en servidores contratados por el desarrollador.

Conservación y borrado

Tus derechos

Puedes pedir el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos escribiendo a javierfernandez.apps@gmail.com. También puedes borrar tu cuenta tú mismo en la app. Si estás en la UE, puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (en España, la AEPD).

Alterna está dirigida a mayores de 16 años.

Consultas: javierfernandez.apps@gmail.com